وتبه‌که‌ی ره‌ببانی عه‌شق

 

ئه‌خۆل

 

Meone.blogfa.com

 

حافزی شیرازی

 

مه‌ستم لــــــــــه‌ باده‌ی شـــه‌وانه‌ هێشتا

ســــــــــاقیمان بـــــــــــه‌ره‌و ماڵانه‌‌ هێشتا

 

مه‌جلیس هه‌س له‌سه‌ر قه‌رارێ که‌بوو

موتریب خـــــــــــــه‌ریکی به‌ستانه‌ ‌هێشتا

 

چـــاوی مه‌ستی تۆ، به‌ غه‌مزه‌ی جادوو

تیرداوێ بـــــــــــــــــه‌ره‌و نیشـــــانه‌ هێشتا

 

‌تۆ خۆت ده‌مکوژی و به‌ غه‌مزه‌ ئێژی:

"ئاشق تۆبه‌تکرد، هــــا، یا نه‌ هێشتا؟"

 

نازه‌نینه‌کـــــــــه‌م! عاله‌م لـه‌ عیشقت

تۆبه‌یکرد، من خۆم، به‌خوا نه‌ هێشتا!

 

مراوری ده‌ریای ئـــــــــه‌وین ده‌خــــــوازم

وا مــــــــاوم ئـــــــه‌ لـــــــه‌م نێوانه‌ هێشتا

 

(حافز) ی مــــاندوو، مــا له‌ نێوه‌ی ڕێ

یار بــــــــــه‌ره‌و به‌ستێن پێوانه‌ هێشتا!

Meone.blogfa.com


 

 

حافزی شیرازی

له‌ ده‌ستم دێ

 

لەدەستم دێ

کاتژمێری کامه‌رانیت بوه‌ستێنم.

له‌ ده‌ستم دێ

ئه‌لقه‌ی په‌نجه‌ت پێ فڕێ ده‌م،

نامه‌ی به‌ختت بسوتێنم

له‌ ده‌ستم دێ

هه‌موو شتێک ئاشکرا که‌م.

کام شه‌وت گه‌ش و ڕووناکه،‌

ئه‌و شه‌وی پف له‌ چرا که‌م.

***

له‌ ده‌ستم دێ، به‌ دوو وشه‌

دڵی زاوای نووستووت ڕه‌ش که‌م،

له‌ خۆشاوی شه‌وی په‌رده‌تان بێبه‌ش که‌م.

***

نامه‌کانت یه‌ک یه‌ک ماون.

دیاریه‌ ساده‌کانت یه‌ک یه‌ک ماون.

چاویان شۆڕه‌،

ده‌ست له‌سه‌ر سنگ بۆم وه‌ستاون،

له‌ تاوی ئه‌م کاره‌ساته‌م

ئاره‌قه‌ی شه‌رم ده‌تكێنن.

مۆری حه‌زێکی ئاگرین

به‌ناو چاوته‌وه‌ ده‌لکێنن.

***

تاڵێکی پرچت نه‌ماوه‌

تێر تێر بۆنم نه‌ کردبێ.

جێی ده‌رزییه‌ک

له‌ سنگی برسیت نه‌ماوه‌

په‌نجه‌م په‌ی پێ نه‌بردبێ.

 

گه‌واهی ده‌ده‌ن له‌سه‌رت

دارتێله‌کانی سه‌ر شه‌قام.

گه‌واهی ده‌ده‌ن ئه‌وانه‌ی

نامه‌ی تۆیان بۆ ده‌هێنام.

به‌ڵی گیانه!‌

گه‌ر بمه‌وێ

کاتژمێری کامه‌رانیت بوه‌ستێنم...

گه‌ر بمه‌وێ

ئه‌ڵقه‌ی په‌نجه‌ت پێ فڕێ ده‌م،

نامه‌ی به‌ختت بسوتێنم-

به‌ڵگه‌م پێیه‌،

هه‌زار به‌ڵگه‌ی ئاشکراو ڕوون

به‌ڵگه‌ی چوار ساڵ پێکه‌وه‌بوون

به‌ڵام...چیبکه‌م!

خۆشه‌ویستیت - نه‌هه‌نگێکه‌،

خوێنی هه‌ڵچووم ده‌خواته‌وه‌...

خۆشه‌ویستیت - ڕووبارێکه‌،

قینی ڕه‌شم ده‌شواته‌وه‌!

 

عبدولڵا په‌شێو

21/1/1970 کوردستان

 

Meone.blogfa.com

 

په‌یامی یار

 

 

له‌ یاره‌وه‌:

له‌ شۆخ و شه‌نگی پاره‌وه‌،

له‌ ڕازی ... پڕ نیانی یا،

له‌ ته‌ك شنه‌ی به‌یانی یا،

په‌یام له‌ یاری جوانه‌وه‌،

 

گه‌یشته‌ لام..

 

******

 

به‌رامه‌كه‌ی،

گوڵاوی باخی نامه‌كه‌ی،

كه‌ ئاوی زینده‌گانی یه‌..

شه‌رابی كامه‌رانی یه‌،

گوڵی هیوای ژیانه‌وه‌،

 

گوڵی هیوام..

 

******

 

چ نامه‌یێ ؟

چ په‌نجه‌یێ ، چ خامه‌یێ ؟

ئه‌وه‌نده‌ دڵ ئه‌كاته‌وه‌ !

خه‌فه‌ت له‌ بیر ئه‌باته‌وه‌،

ئه‌خاته‌ ناخی گیانه‌وه‌:

ته‌زووی به‌تام.

 

ئه‌حمه‌د هه‌ردی

سلێمانی1958

Meone.blogfa.com